Tanto faz! Nós na Vida Animal preferimos “vegano/a” porque é o aportuguesamento natural da palavra inglesa vegan. Os nossos irmãos brasileiros também tendem a usar esse termo. Mas os meios de comunicação em Portugal, bem como a generalidade da população, parecem preferir “vegan”, e não vemos qualquer problema nisso.
Independentemente da variante utilizada, o importante é que se fale de veganismo, se discuta as ideias por trás do conceito e se leve a cada vez mais pessoas a mensagem de que explorar os animais é moralmente inaceitável.